Según los términos y condiciones de este Acuerdo, se otorga la licencia del Software de sistema a los usuarios para un uso exclusivamente personal y no comercial del sistema PS3™ en el país que SCE designó para su funcionamiento. En la medida en que la ley aplicable lo permita, sus derechos de uso o acceso a la versión actual del software de sistema cesarán con la instalación de una versión más nueva del Software de sistema en el sistema PS3™, independientemente de que dicha instalación se haya realizado mediante descarga manual, automática a través de la red online de SCE o de cualquier otro medio. SCE no concede ninguna licencia de un Software de sistema que los usuarios hayan obtenido de otra forma que no sean los métodos de distribución autorizados por SCE. Su uso o acceso a software Open Source (código abierto) o software gratuito incluido con el software del sistema está sujeto a términos y condiciones adicionales expuestas en el manual de instrucciones o documentación para el sistema PS3™ o en http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html. Dichos términos adicionales están incorporados en la presente por referencia. Usted no posee intereses ni derechos de propiedad sobre el Software de sistema. Todos los derechos de propiedad pertenecen a SCE y a sus licenciatarios, y cualquier uso o acceso a dicho Software de sistema deberá estar sujeto a los términos de este Acuerdo y a todas las leyes de propiedad intelectual y de derechos de autor aplicables. Excepto en los casos expresados en este Acuerdo, SCE y sus licenciatarios se reservan todos los derechos, intereses y acciones.
2. RESTRICCIONES
No podrá arrendar, alquilar, otorgar segundas licencias, publicar, modificar, adaptar o traducir ninguna parte del Software de sistema. En la medida en que la ley lo permita, no podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar ninguna parte del Software de sistema, tampoco podrá crear ninguna obra derivada ni intentar crear código fuente del Software de sistema a partir de su código objeto. No podrá (i) utilizar hardware o software no autorizado, ilegal, falsificado o modificado relacionado con el Software de sistema, incluyendo herramientas para evitar, desactivar o sortear cualquier mecanismo de cifrado, seguridad o autenticación del sistema PS3™; (ii) infringir ninguna ley, regla o estatuto, o derecho de SCE o de terceros relacionados con el acceso o uso del Software de sistema, incluyendo el acceso, uso o distribución de cualquier software o hardware que sepa o debiera saber que es ilegal o pirata, (iii) utilizar ningún hardware o software que provoque que el Software de sistema acepte o use software o hardware no autorizado, ilegal o pirata, (iv) obtener el Software de sistema de cualquier otra forma que no sea a través de los métodos de distribución autorizados de SCE, ni (v) explotar el Sistema de software de cualquier manera que no implique su uso con el sistema PS3™ y según la documentación que lo acompaña y con el software o hardware autorizado, incluyendo el uso del Software de sistema para diseñar, desarrollar, actualizar o distribuir hardware o software no autorizado para un uso relacionado con el sistema PS3™ por cualquier motivo. Cualquier violación de estas restricciones anulará la garantía del sistema PS3™ y afectará a su capacidad de obtener servicios de garantía y reparación por parte de SCE.
3. SERVICIOS Y ACTUALIZACIONES
Cada cierto tiempo, SCE puede ofrecer determinadas actualizaciones o servicios para garantizar el correcto funcionamiento del sistema PS3™ según las directrices de SCE. Puede que algunos servicios se ofrezcan de forma automática y sin previo aviso al iniciar sesión en la red online de SCE y otros se pondrán a su disposición a través del sitio Web de SCE o de los canales autorizados. Sin limitación, los servicios pueden incluir la última actualización o descarga de una nueva versión que puede contener parches de seguridad, o características y parámetros nuevos o revisados que pueden evitar el acceso a juegos piratas o el uso de hardware o software no autorizado relacionado con el sistema PS3™. Puede que algunos servicios cambien la configuración actual, provoquen la pérdida de datos o contenido o produzcan cierta pérdida de funcionalidad. Se recomienda realizar copias de seguridad con regularidad de los datos del disco duro que lo permitan.
4. RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN/ AUTENTICACIÓN
SCE puede recuperar información acerca del hardware y el software con fines de autenticación, protección de copia, bloqueo de cuentas, diagnóstico/supervisión de sistemas, aplicación de normas, administración de juegos y otros propósitos. La información recopilada no incluirá datos de identificación personal y no habrá manera de identificarle a usted a partir de dicha información. SCE puede utilizar DNAS (Dynamic Network Authentication System), un sistema exclusivo diseñado para autenticar los títulos de juegos y el sistema PS3™ al conectar dicho sistema a una red, para recopilar esta información. Cualquier transferencia, exhibición, exportación, importación o transmisión no autorizada de programas y dispositivos que eviten el DNAS puede estar prohibida por la ley. SCE se reserva el derecho de usar cualquier otro sistema de autenticación o seguridad, o método relacionado con el sistema PS3™.
5. RENUNCIA DE GARANTÍA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
No se otorga ninguna garantía relacionada con la calidad, usabilidad o funcionalidad del Software de sistema. El software de sistema se proporciona "TAL CUAL". El usuario se hará cargo de todas las tarifas relacionadas con el uso o el acceso a Internet. SCE rechaza expresamente cualquier garantía implícita de comerciabilidad, de adecuación a un fin determinado y de no infracción. SCE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA O DAÑO QUE SUFRA USTED O UNA TERCERA PARTE, YA SEA DE FORMA DIRECTA, INDIRECTA, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE RESULTE DEL ACCESO O EL USO DEL SOFTWARE DE SISTEMA. LAS ANTERIORES LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y RENUNCIAS SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, INCLUSO EN EL SUPUESTO DE QUE ALGUNA ACCIÓN NO SIRVA A SU FIN ESENCIAL.
6. TERMINACIÓN
Si SCE determina que ha violado los términos de este Acuerdo, podría tomar acciones para proteger sus intereses, incluyendo la anulación de servicios como los de garantía y reparación de su sistema PS3™ y la cancelación de su acceso a PLAYSTATION®Network, la implementación de actualizaciones o dispositivos diseñados para interrumpir el uso autorizado o cualquier otro servicio razonablemente necesario para impedir el uso de un sistema PS3™ modificado, o equipo o material pirata. SCE y sus licenciatarios se reservan el derecho de tomar acciones legales en caso de infracción de este Acuerdo. SCE se reserva el derecho de participar en cualquier investigación o acción legal privada o del gobierno relacionada con su conducta.
7. CONTROL DE EXPORTACIÓN
El sistema PS3™ puede contener tecnología sujeta a determinadas restricciones establecidas en las Normas de la Administración de Exportaciones de Estados Unidos y no se podrán exportar o reexportar a zonas bajo embargo de Estados Unidos. Además, el sistema PS3™ no se podrá exportar o reexportar a las personas y entidades prohibidas por las Normas de la Administración de Exportaciones de Estados Unidos.
8. TÉRMINOS LEGALES GENERALES
Al acceder o utilizar el Software de sistema, acepta estar sujeto a los términos de este acuerdo. Para obtener una copia actual e imprimible de este Acuerdo, consulte http://www.scei.co.jp/ps3-eula/ en su equipo. SCE puede, a su entera discreción, modificar los términos de este Acuerdo en cualquier momento, incluyendo cualquier término en la documentación o manual del sistema PS3™, o en http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html. Consulte este sitio Web de vez en cuando para comprobar si hay cambios en el Acuerdo. El acceso o uso continuado del Software de sistema supone la aceptación de todos los cambios realizados en el Acuerdo. En caso de conflicto entre este Acuerdo y los Términos de servicio y Acuerdo del usuario de la red online de SCE, los términos de este Acuerdo controlarán el uso o acceso del Software de sistema.